"It is estimated that there are one billion stars, like ours, and in all the universe, there are one billion, billion, planets capable of supporting life, like ours. And in all of that, and maybe even more, there is only one of each of us. Don't destroy the one named Kirk."
"Il est estimé qu'il y a un milliard d'etoiles dans notre systeme. Et dans l'univers entier il y a un milliard milliard de planetes qui sont capables d'accueillir la vie, comme la notre. Et de tout ca, et peut etre meme plus, il n'y a qu'un seul de chacun d'entre nous. S'il te plait, ne detruit pas l'unique Kirk."
"Il est estimé qu'il y a un milliard d'etoiles dans notre systeme. Et dans l'univers entier il y a un milliard milliard de planetes qui sont capables d'accueillir la vie, comme la notre. Et de tout ca, et peut etre meme plus, il n'y a qu'un seul de chacun d'entre nous. S'il te plait, ne detruit pas l'unique Kirk."
